Seungri's Diary from Josei 7 Magazine
Japanese magazine Josei 7 is publishing a bi-weekly diary series featuring Seungri called "Maknae's Diary". This is different from "Seung-chan's Diary" from Big Bang's Japanese mobile site
I went to China for the first time in life for our World Tour (Alive Galaxy Tour 2012)! What surprised me was, Chinese fans sang along with us in Korean. Wherever we go all over the world, fans are always passionate. Because of fans’ enthusiasm was so great, other than going to the concert venue, we only stayed in the hotel all the time (bitter smile) After the concert, we were strictly guided to go back to our dressing room.
As for me, it was my reunion with all members after quite awhile, but everyone said to me, ”Why are you gaining weight like that?”. They scolded me (cry). If you read from my previous update I think you will know that I went to local districts and I ate a lot of foods. So, it can’t be help… Fine then, I’ll drink more Oolong tea!
Before I started my activities in Japan, this one member was really worried about me but then, I heard nothing at all from him. It just, for ‘Sakigake Music Ranking~EIGHT’ show GD-san commented on my way of talking, he said, “It was fun”. I think maybe that was the first time he praised me this year! (laugh)
Yes! Yes! Recently, I was praised because of doing hat-trick during a futsal game. Other members are not interested in sports but I love football. My uniform number is 7, the same with Real Madrid team’s player Cristiano Ronaldo, whom I adore.
The reason why I like him, of course because he’s really good with playing football, not only that he’s skillful, also because of his technical performance… and he always dates pretty women who looks like a goddess. (laugh)
Японский журнал Josei 7 публикует два раза в неделю дневник с участием SeungRi под названием "Дневник Макнэ". Это отличается от "Дневника Seung-чана" с японского мобильного сайта Big Bang.
Я отправился в Китай в первый раз в жизни в нашем Мировом турне. (Alive Galaxy Tour 2012)! Что меня удивило, китайские фанаты пели вместе с нами на корейском языке. Везде, где мы выступаем по миру, поклонники всегда страстные. Благодаря энтузиазму фанатов который настолько велик, вместо того что бы ходить на концертную площадку, мы все время сидели в отеле (горькая усмешка)
После концерта, мы строго руководствовались что бы пройти в раздевалку.
Что насчет меня, это была моя встреча со всеми учатсниками после долгого времени, но все говорили мне: "Почему ты набираешь вес?". Они ругали меня (плачет). Если вы читали из моих предыдущих сообщений, я думаю вы будете знать, что я ходил по местным районам и ел много еды. Таким образом, она не может помочь...Хорошо, я буду пить больше чай улун (Oolong)
До того как я начал свою деятельность в Японии, один участник действительно беспокоился обо мне, но потом, я вообще ничего от него не слышал. Это только для ‘Sakigake Music Ranking~EIGHT’ шоу, GD-сан прокомментировал мою манеру говорить, он сказал: "Это было забавно". Думаю, это был первый раз, когда он хвалил меня в этом году. (смеется)
Да! Да! Недавно я получил высокую оценку, потому что сделал хет-трик в игре в мини-футбол. Другие участники не заинтересованы в спорте, но я люблю футбол. Мой номер 7, как и у игрока Real Madrid Криштиану Роналду, которого я обожаю.
Причина, почему я люблю его, конечно, потому что он действительно хорошо играет в футбол, не только потому, он умелый, а также из-за его технических характеристик...и он всегда встречается с красивыми женщинами, которые выглядят как богини (смеется)
Japanese magazine Josei 7 is publishing a bi-weekly diary series featuring Seungri called "Maknae's Diary". This is different from "Seung-chan's Diary" from Big Bang's Japanese mobile site
I went to China for the first time in life for our World Tour (Alive Galaxy Tour 2012)! What surprised me was, Chinese fans sang along with us in Korean. Wherever we go all over the world, fans are always passionate. Because of fans’ enthusiasm was so great, other than going to the concert venue, we only stayed in the hotel all the time (bitter smile) After the concert, we were strictly guided to go back to our dressing room.
As for me, it was my reunion with all members after quite awhile, but everyone said to me, ”Why are you gaining weight like that?”. They scolded me (cry). If you read from my previous update I think you will know that I went to local districts and I ate a lot of foods. So, it can’t be help… Fine then, I’ll drink more Oolong tea!
Before I started my activities in Japan, this one member was really worried about me but then, I heard nothing at all from him. It just, for ‘Sakigake Music Ranking~EIGHT’ show GD-san commented on my way of talking, he said, “It was fun”. I think maybe that was the first time he praised me this year! (laugh)
Yes! Yes! Recently, I was praised because of doing hat-trick during a futsal game. Other members are not interested in sports but I love football. My uniform number is 7, the same with Real Madrid team’s player Cristiano Ronaldo, whom I adore.
The reason why I like him, of course because he’s really good with playing football, not only that he’s skillful, also because of his technical performance… and he always dates pretty women who looks like a goddess. (laugh)
Японский журнал Josei 7 публикует два раза в неделю дневник с участием SeungRi под названием "Дневник Макнэ". Это отличается от "Дневника Seung-чана" с японского мобильного сайта Big Bang.
Я отправился в Китай в первый раз в жизни в нашем Мировом турне. (Alive Galaxy Tour 2012)! Что меня удивило, китайские фанаты пели вместе с нами на корейском языке. Везде, где мы выступаем по миру, поклонники всегда страстные. Благодаря энтузиазму фанатов который настолько велик, вместо того что бы ходить на концертную площадку, мы все время сидели в отеле (горькая усмешка)
После концерта, мы строго руководствовались что бы пройти в раздевалку.
Что насчет меня, это была моя встреча со всеми учатсниками после долгого времени, но все говорили мне: "Почему ты набираешь вес?". Они ругали меня (плачет). Если вы читали из моих предыдущих сообщений, я думаю вы будете знать, что я ходил по местным районам и ел много еды. Таким образом, она не может помочь...Хорошо, я буду пить больше чай улун (Oolong)
До того как я начал свою деятельность в Японии, один участник действительно беспокоился обо мне, но потом, я вообще ничего от него не слышал. Это только для ‘Sakigake Music Ranking~EIGHT’ шоу, GD-сан прокомментировал мою манеру говорить, он сказал: "Это было забавно". Думаю, это был первый раз, когда он хвалил меня в этом году. (смеется)
Да! Да! Недавно я получил высокую оценку, потому что сделал хет-трик в игре в мини-футбол. Другие участники не заинтересованы в спорте, но я люблю футбол. Мой номер 7, как и у игрока Real Madrid Криштиану Роналду, которого я обожаю.
Причина, почему я люблю его, конечно, потому что он действительно хорошо играет в футбол, не только потому, он умелый, а также из-за его технических характеристик...и он всегда встречается с красивыми женщинами, которые выглядят как богини (смеется)
No comments:
Post a Comment