[Seung-chan of Beijing]
Вот и Пекин! Мы просто взорвали последний концерт в Китае! Спасибо за сотрудничество с нами, Китай!!!
Настал, тот самый реванш с Топ-куном! В результате, и наконец, это была победа Сынри! К сожалению, она не может помочь в мировой борьбе.
Топ-кун обратился ко мне: "Есть какая нибудь бокс видео игра? В ней я точно не проиграю!"
В следующий раз, мы сыграем в бокс? (смеётся) В любом случае, хорошая работа Топ-кун!
Кроме Топ-куна, остальные три участника, кажется где то отдыхали. Они очень сильно загорели. Нос Лидера такой красный..!! Прям как у северного оленя!! Было бы здорово, если бы я мог присоединиться к ним тоже T-T
Сегодня, я хочу сказать кое что всем фанатам.
Большое количество фанов появилось вчера в аэропорту, около 4-х тысяч. Я был очень рад и благодарен, но к большому сожалению должен сказать, что при возникновении любых несчастных случаев в Китае, наши концерты будут запрещены (местными властями) в будущем.
Я хочу увидеть всех вас, поприветствовать каждого с улыбкой, НО безопасность прежде всего.
Хоть я и покинул аэропорт через другой выход, надеюсь, что вы поймёте, потому что моё сердце всегда с вами.
Here is Beijing! We had a blast on the last concert in China! Thank you for working hard with us China!!!
Here we go!! The revenge with TOP-kun! The result is, well, at last it was Seungri’s victory.
Sorry, it can’t be help in the battle world. Top-kun said this to me, “Is there any boxing game? If boxing, I’m sure I will not lose!”. Next time, are we going to play boxing game? (laugh)
Anyway, nice work TOP-kun! Other than TOP-kun, seems like the other 3 members, went to a vacation somewhere. . They really got tanned skins. Leader’s nose is really red..!! Just like a reindeer!! Would be great if I can join them too
T-T
I have something I want to say to all the fans today.
A lot of fans showed up yesterday at the airport, around 4000. I was really happy and thankful, but I really regret to say that should any accidents happen in China, the regulation is that concerts will be banned (by local authority) in the future.
I want to see everyone, greet everyone with a smile but safety comes first.
Even though I left the airport from the back exit, but I hope you all understand because my heart is always with you.
I also have another announcement! Starting from August 6, Seung-chan’s diary can be read from smart phone! Please look forward!
Good night (^-^)/
Вот и Пекин! Мы просто взорвали последний концерт в Китае! Спасибо за сотрудничество с нами, Китай!!!
Настал, тот самый реванш с Топ-куном! В результате, и наконец, это была победа Сынри! К сожалению, она не может помочь в мировой борьбе.
Топ-кун обратился ко мне: "Есть какая нибудь бокс видео игра? В ней я точно не проиграю!"
В следующий раз, мы сыграем в бокс? (смеётся) В любом случае, хорошая работа Топ-кун!
Кроме Топ-куна, остальные три участника, кажется где то отдыхали. Они очень сильно загорели. Нос Лидера такой красный..!! Прям как у северного оленя!! Было бы здорово, если бы я мог присоединиться к ним тоже T-T
Сегодня, я хочу сказать кое что всем фанатам.
Большое количество фанов появилось вчера в аэропорту, около 4-х тысяч. Я был очень рад и благодарен, но к большому сожалению должен сказать, что при возникновении любых несчастных случаев в Китае, наши концерты будут запрещены (местными властями) в будущем.
Я хочу увидеть всех вас, поприветствовать каждого с улыбкой, НО безопасность прежде всего.
Хоть я и покинул аэропорт через другой выход, надеюсь, что вы поймёте, потому что моё сердце всегда с вами.
No comments:
Post a Comment