Thursday, July 26, 2012

Seungri's Diary Update: I'm Yoshimoto Seung-chan! Nice to meet you! 

I’m Yoshimoto’s Seung chan! Nice to meet you!


Today is the day of my appearance on Yoshimoto Shinkigeki!
I’m nervous!
Nervous!
Last night, I had a practice session with other co-stars until 3am, so I think we can do it! Definitely I can do it!


I’m not really good since this is my first time performing comedy on stage. But everyone from Yoshimoto often came to talk to me and praised me while giving some advices^^


It’s fun! fun!
I never thought that this kind of fun world (comedy world) is even exists!!
My appearance on Yoshimoto Shinkigeki had became a great thing because there were many tv show’s cameras came to make coverage.


For the first time in my life, I got to be in the limelight like this. Cool..
During the performance, I waited for my turn at the backstage while my heart pounding so hard.. It’s been awhile I haven’t feel this nervous..


Finally! It’s VI’s moment to be on stage!! I was so surprised that the fans reaction was so great! The reaction was much better from the BIGBANG’s live.


Reactions from all of you were so great that I felt sorry to everyone from Yoshimoto. I’m happy that all of fans came to give support to me but I felt disappointed for not be able to perform well what I had practiced before.


But I really had a great time! It felt like I went to a new different world! I think this has become a nice gift to all fans in Kansai area. As expected, Kansai fans are really passionate and really high-spirited!!


You guys are so energetic that’s why I like Osaka!* Please look forward for Yoshimoto Shinkigeki! I’m going to record the show when it goes on air and then show it to other BIGBANG’s members!^^ This going to be fun!


Please look forward for July 29!(^-^)/ You guys should really watch it!! Also, please check at midnight 1:40am, Fuji TV’s Sakigake Ongaku Banzuke Special with Takei Emi chan!! Thank you Kansai^_^




Я Yoshimoto Seung chan! Приятно познакомиться!

Сегодня день моего появления на Yoshimoto Shinkigeki!
Я нервничаю!
Нервы!
Вчера вечером у меня была тренировка с другими со-звездами до 3 утра, так что я думаю, что мы сможем это сделать! Определенно я могу сделать это!

Я не очень уверен, так как это мое первое выполнениет комедии на сцене. Но каждый из Yoshimoto часто приходил поговорить со мной и хвалил меня, давая несколько советов ^ ^

Это весело! весело!
Я никогда не думал, что этот вид мира веселья (мира комедии) еще существует!
Мое появление на Yoshimoto Shinkigeki  стало большим делом, потому что было много камер для телешоу, чтобы снимать.

Впервые в моей жизни, я должен быть в центре внимания, как это?. Круто ..
В ходе своего выступления, я ждал своей очереди за кулисами в то время как мое сердце колотилось очень сильно .. Прошло некоторое время, я не чувствую, что это было нервно..

Наконец-то! Это момент VI, быть на сцене! Я был так удивлен, что реакция фанатов была так велика! Реакция была намного лучше чем для  BIGBANG вживую . 

Реакции от всех вас была так велика, что я пожалел,  каждого из Yoshimoto. Я рад, что все поклонники пришли, чтобы оказать поддержку для меня, но я был разочарована, что не смог выполнить хорошо то, что я практиковал раньше.

Но я действительно отлично провели время! Мне казалось, что я попал в  на совершенно другой мир! Я думаю, что это стало хорошим подарком для всех поклонников в районе Кансай. Как и ожидалось, Kansai фанаты действительно страстны и действительно активны!

Вы, ребята, так энергичны, поэтому я и хотел в Осаку! * Пожалуйста, ми  надеемся на Yoshimoto Shinkigeki! Я собираюсь записать шоу,на свежем воздухе, а затем показать его другим членам BIGBANG ! ^ ^ Это будет весело!

Пожалуйста, посмотрите передачу на 29 июля (^ - ^)! / Ее, ребята, действительно надо посмотреть! Кроме того, проверьте, в полночь 1:40 утра, Fuji TV в Sakigake Ongaku Banzuke Специальные Такеи с каналом Эми ! Спасибо Кансай ^ _ ^


No comments:

Post a Comment