Big Bang

Напоминаю, что Джи в прошлом году (перед юбилеем ББ и своим ДР) самолично написал письмо благодарности випам: 


Привет VIPs ^ ^ 
Давно не виделись… как у вас дела? 
Я должен был писать вам письма чаще, но я только бросаюсь словами, за это простите … 
Скоро наступят пятая годовщина Big Bang и мой день рождения. 
Я хотел бы поблагодарить вас всех, кто с нетерпением ждёт их со мной/нами и заранее прислали мне/нам искренние пожелания ~ крайне признателен! 
Каждый раз, думая об этом, я замечаю, что всегда получаю столько любви и поздравлений в день рождения, намного больше, чем я того заслуживаю… Но в этом году, хотелось бы сделать что-то хорошее, значимее, чтобы отпраздновать свой ​​день рождения и наше пятилетие … Таким образом, я пытаюсь выразить свои неуклюжие мысли из застенчивого сердца в этом письме с таким плохим почерком (ведь писать письма я не силен). 
Я знаю, как мои ангельские фанаты от моего имени делали и делают добрые дела. (Мне повезло, что у меня так много завидных фанатов!? Хи-хи ~) Но в этот раз я хотел бы отплатить вам всем во имя VIPs. 
Вот почему я обращаюсь к вам с одной просьбой. В этот раз я любезно откажусь от подарков любого типа в мой день рождения. Я чувствую себя вполне счастливо, получая от вас так много теплых чувств, ваши прекрасные сердца – для меня более чем достаточно, так что просто поздравьте меня с Днем Рождения, пришлите мне много пожеланий от всего сердца, и большего не надо! ^ ^ 
В дальнейшем я надеюсь, что это как раз особенный день для нас, чтобы вместе делиться значимыми моментами и создавать приятные воспоминания… и теперь со счастливой душой, я шлю вам «последнее прощай» ~(“Last Farewell”~) 
Я не хочу жить без вас, VIPs ~~ ♬. Как лидер Big Bang, как лидер по имени G-Dragon, я буду упорнее работать «день за днём» (Haru Haru), чтобы появиться перед вами с лучшим, более зрелым и потрясающим имиджем. 
Итак, будьте осторожнее c вашим здоровьем в эту жаркую погоду, и мне не изменяйте! ~ (Don’t «Have an affair»!) 
Пока~ ♥

I recall that GM last year (before the anniversary of BB and its DR) personally wrote a letter of thanks vip:





Hello VIP ^^


It has been a while… how have you been?


I should have been writing letters more often, but I only kept on saying it, sorry…


It’s almost Big Bang’s fifth anniversary, and my birthday is coming closer as well.


I would like to thank you all who have been looking forward to it with me, and send me wishes~ really!


If I think about it, I always receive so much love and congratulating messages on my birthday… But this year, I am thinking about doing something good with deep meaning to celebrate my birthday and our fifth anniversary… thus I am trying to write my shy thoughts in this letter with my ugly handwriting.


I know how our fans have been doing angelic good deeds in our names. (I did meet a lot of fantastic fans!? Keke~)


But this time I would like to repay all of you, in the names of VIPs.


That’s why I am asking you a favor this time. For my birthday this time, I will kindly decline any kind of presents. I’m happy enough with all your lovely hearts, so just wish me happy birthday, send me many congratulations with your warm heart and no more! ^^


From now on, I hope this would be a special day for us to share meaningful time and make good memories… and now with a happy mind, I’m saying my “Last Farewell”~


I don’t wanna be without you VIP~


As the leader of Big Bang, forever, I will work hard every day to show you the better and mature me!


So take care in this hot weather, and don’t cheat!


Bye~♥