Thursday, July 19, 2012

Seungri's Diary Update! "Osakasaka Love"

Вот Осака.
Осака действительно жаркая
Температура на сегодняшний день составляет 34 ℃
Kansai действительно жаркий!
Вот почему мне здесь нравится!


Как это все делают?
Не плохо не так ли?
Это так себе! **


Сегодня, после некоторого времени, я пошел гулять в Dotonbori.
Но неожиданно, многие люди узнали меня .. Я был удивлен.


А также, я делаю живой образ Hapikuru шоу!
MC, техническим нокаутом Кимото-Сан - представил мне самые вкусные гамбургеры из ресторана в Осаке!
Он сказал мне, если я хочу съесть что-нибудь, то просто должен сказать ему об этом! Я счастлив!
Далее идет Есимото *** Shinkigeki!
Он стал действительно большим человеком в районе Кансай!
Высокий (^ - ^) /


После объявления  что Сын-чан изменит вид, 
Билеты были раскуплены всего за 5 минут!


Я буду стараться изо всех сил!
Я хочу видеть улыбки каждого (^ - ^) /
И я с нетерпением жду за этого!


Поэтому, пожалуйста, узрите другую сторону Сын-тян! (^ - ^) /





(* Он использует Кансайский диалект здесь. )
(** фразы, которые используются среди продавцов в Осаке)
(*** Seungri перепутал  Yoshimoto как Yoshimito  хехе мило!)







Here is Osaka.
Osaka is indeed hot
Temperature for today is 34℃
Kansai is really hot!
That’s why I like it!!


How's everyone doing?
Not bad right?
It’s a so so!!!**


Today, after been awhile I went to walk at Dotonbori
But unexpectedly, many people recognized me.. I was surprised.


And also, I made a live appearance for Hapikuru show!
The MC, TKO’s Kimoto-san introduced me to the most delicious hamburger restaurant in Osaka!
He said to me, if I want to eat anything just tell him so! I’m happy!
Next is Yoshimoto*** Shinkigeki!
It’s has become a really great thing in Kansai Area!
Awesome (^-^)/


After the announcement Seung-chan will make appearance,
The tickets were sold out in just 5 minutes!


I will try my best!
I want to see everyone’s smiles (^-^)/
And, I’m looking forward for it!!


So, please check the different side of Seung-chan! (^-^)/





(*He used Kansai dialect here. Dakara suki ya nen)
(**phrases that is used among the sellers in Osaka)
(***Seungri misspelled Yoshimoto as Yoshimito hehe cute!)

No comments:

Post a Comment