Wednesday, July 18, 2012

Seungri on Kansai TV “Happy Kuru” 




Today, Seungri came to the studio of “Hapikuru”. He came during CM, posed and pulled artificial flowers of the set out of the vase. (laugh)
I greatly appreciate his perfect gesture towards camera.
His jacket was wonderful.


During Alive Tour in Osaka, I heard him saying his plan to stay in Japan during summer, and I said to him, “When you come to Osaka, please come to our program.” Having schedules around, he still came. “I’ve promised to come,” the handsome Seungri said.


He was so friendly to everyone including our staffs, moreover, he spoke Japanese fluently.
Even it was so, at the back stage, with us and surrounded by the staffs, he was still the same as the ‘him’ on the stage, with very free atmosphere, it was fascinating.
And, he is just a polite good-young-man.


Because of the appearance at part of the ending, everyone seemed to have wanted to see (him) even more.
Because of that, he said, “Next time, it will be longer.”



Сегодня Seungri пришел в студию "Hapikuru". Он пришел в СМ,  ​​и вытащил искусственные цветы  из вазы. (смеется)
Я высоко ценю его идеальный жест в сторону камеры.
Его куртка была прекрасна.


Во время живого тура в Осаке, я слышал, как он заявил, что его план, это остаться в Японии в течение лета, и я сказал ему: "Когда вы будете в Осаке, пожалуйста, приходите на нашу программу». Наличие плотных графиков не помешало и он все же пришел. "Я обещал прийти "   сказал красиво Seungri .


Он был настолько дружественным ко всем , включая наших сотрудников, кроме того, он разговаривал на японском языке.
Это было так,  даже поза кадром, с нами в окружении сотрудников, он все еще был таким же, как "ОН" на сцене, в непринужденной атмосфере, он оставался увлекательным.
И он просто вежливый, молодой человек.


В связи с его появлением лишь в части финала, все, казалось, хотел видеть (его)  больше времени.
В связи с этим, он сказал: "В следующий раз он будет дольше".

No comments:

Post a Comment